Personal pronouns I (grammatical cases)

The declension of the Personal pronouns are similar to that of nouns. Fisrt of the two differences are that Personal pronouns can be put to less cases than nouns generally. The second difference is that in case of personal pronouns, the suffix for different cases are located in the first part of the word, while the second part shows the person and wheter it’s Singular or Plurar (except for the formal you, which was artifically created, so those are taken as regular nouns). So for example while kertben = in garden and Önben = in you (formal, singular), in the same time benned = in you (informal, singular). So actually the inflected forms of Personal pronouns are put together of two parts that are considered suffixes in other cases. In case of the word bennem: ben = in and ed = you or velem: vel = with and em = me.

name of the case suffix(es) for nouns meaning of suffix  formal you
S/1 S/2 S/3 P/1 P/2 P/3 S/3 P/3
Nominative én      (I) te  (you) ő  (he/she) mi  (we) ti    (you) ők  (they) ön (you) önök (you)
Accusative ~t [indicates the object] engem (me) téged (you) őt
(him/her)
minket
(us)
titeket
(you)
őket
(them)
  önt
(you)
önöket
(you)
Dative ~nak, ~nek for ~ nekem
(for me)
neked
(for you)
neki
(for him/her)
nekünk
(for us)
nektek
(for you)
nekik
(for them)
  önnek
(for you)
önöknek
(for you)
Illative ~ba, ~be into ~ belém beléd belé belénk belétek beléjük   önbe önökbe
Inessive ~ban, ~ben in ~ bennem benned benne bennünk bennetek bennük   önben önökben
Elative ~ból, ~ből from ~, out of ~ belőlem belőled belőle belőlünk belőletek belőlük   önből önökből
Allative ~hoz, ~hez, ~höz to ~, towards ~ hozzám hozzád hozzá hozzánk hozzátok hozzájuk   önhöz önökhöz
Adessive ~nál, ~nél at ~, by ~ nálam nálad nála nálunk nálatok náluk   önnél önöknél
Ablative ~tól, ~től away from ~ tőlem tőled tőle tőlünk tőletek tőlük   öntől önöktől
Sublative ~ra, ~re onto ~ m d ) nk tok juk   önre önökre
Supressive ~n on ~ rajtam rajtad rajta rajtunk rajtatok rajtuk   önön önökön
Delative ~ról, ~ről about ~, from off ~ rólam rólad róla rólunk rólatok róluk   önről önökről
Instrumental ~val, ~vel with ~ velem veled vele velünk veletek velük   önnel önökkel
Causal ~ért for ~, because of ~ értem érted érte értünk értetek értük   önért önökért
Terminative ~ig until ~
Temporal ~kor at ~ time
Translative ~vá, ~vé turning into ~
Modal ~ként as ~

see: Personal Pronouns II (possessive and reflexive forms)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: